Αν έλειπε η αδέσποτη διάχυση της σκέψης μας στο μέλλον,
Αν κλείναμε τα αυτιά μας στον απόηχο από τις καμπάνες των δυσοίωνων προβλέψεων,
Αν δεν μυρίζαμε την υγρασία της επικείμενης καταιγίδας που λυσσομανάει κάπου ακόμη μακριά,
Αν δεν επιτρέπαμε στην καρδιά μας να ταράζεται από τα φτερουγίσματα της αβεβαιότητας,
Το παρόν θα ήταν πιο γλυκό, πιο ήσυχο,
Χωρίς το άγχος για όσα είναι πιθανόν να γίνουν,
Χωρίς τον φόβο της συνέλευσης τρομακτικών φαντασμάτων, που απεργάζονται την απαισιοδοξία …
Πίνακας : Salvador Dali, “The temptation of St. Anthony”, 1946